Riconoscimento Titoli Regno Unito

Al fine di ottenere il riconoscimento del proprio titolo di studio in Gran Bretagna l’iscritto deve scaricare dal sito del Ministero della Salute il modello G4, compilarlo e inviarlo allo stesso Ministero. Sarà quest’ultimo a richiedere il certificato di onorabilità professionale (Good standing) al Collegio (per comodità, spesso, attraverso la Federazione) e continuare l’iter attraverso il sistema IMI.

Certificato di onorabilità professionale - Good standing - professioni sanitarie

Lavorare nel Regno Unito

La possibilità di lavorare in U.K. è data dall’HCPC (Health & Care Professions Council), istituto sanitario del Regno Unito il quale ha il compito di fornire le registrazioni necessarie ad esericitare nel Regno Unito. Queste ultime sono di due tipologie: la “Temporary Registration” e  la “Permanent Registration”.

Temporary Registration

Nel caso della Temporary Registration sono necessarie 4 settimane per l’elaborazione della documentazione e al termine di questo processo si è iscritti al Temporary Register in qualità di “Visitor”, utilizzando il titolo di studio della propria nazione. Ha validità di un anno e può essere rinnovato gratuitamente.

Il documento da compilare è una Application Form di 6 pagine (di cui l’ ultima da non compilare) sotto forma di dichiarazione. L’ HCPC richiede copie certificate di documenti originali quali:

  • Prova di Nazionalità (Carta d’ Identità);
  • Iscrizione all’ Albo;
  • Certificato di Laurea (pergamena o certificazione).

Le copie possono essere certificate recandosi all’Anagrafe del proprio Comune di residenza e richiedendo una copia “conforme all’originale” o attraverso una dichiarazione scritta di “vera copia dell’originale” da parte di figure professionali quali: bank manager, Giudice di Pace, docenti, professionisti registrati all’ HCPC, secondo la seguente dicitura: “I certify that this is a true copy of the original document” (sottoscritto  e firmato con timbro e numero identificativo).

L’ Iscrizione all’ Albo e il Certificato di Laurea vanno tradotti in lingua inglese e necessitano di :

  • Asseverazione (del Giudice di Pace): giuramento del traduttore sulla corrispondenza del testo tradotto con l’ originale;
  • Apostilla (della Procura della Repubblica): atto pubblico che attesta la validità dei documenti prodotti.

Permanent Registration

La Permanent Registration conferisce al professionista la validazione del titolo di Tecnico Sanitario di Radiologia Medica in toto, il quale può così utilizzare la qualifica di “Radiographer” e svolgere la professione con stessi diritti e doveri dei colleghi del Regno Unito.

Dal sito del HCPC è possibile scaricare il modulo International Application for Registration che, comprende la Application Form (composta da 24 pagine) e una Check List che funge da promemoria, in quanto si configura come una lista dei documenti da allegare alla domanda, tra cui:

  • Pagamento della Scrutiny Fee (tassa senza la quale il HCPC non può accettare la richiesta di Permanent Registration)
  • Fotocopia di Documento che provi la cittadinanza nella EEA
  • Character Reference Form
  • Copie Certificate di 2 Documenti che confermino l’ identità dell’ applicante
  • Cambio di Nome
  • Copia Certificata della Pergamena o del Certificato di Laurea
  • Iscrizione all’ Albo dei TSRM presso il Collegio di appartenenza
  • Referenze professionali
  • Diploma Supplement (documento riguardante la storia formativa del professionista, rilasciato dall’ università)
  • Background Form

Documenti da presentare al datore di lavoro

Una volta effettuata la registrazione chiunque iniziasse a cercare lavoro nel Regno Unito deve tener presente alcuni documenti indispensabili da inviare al possibile datore di lavoro: 

  • Cover Letter , lettera di presentazione con allegato Curriculum Vitae e lettera di raccomandazione; 
  • Diploma Supplement, documento riguardante la storia formativa del professionista, rilasciato dall’ Università;
  • Certificate of Good Standing, certificato di onorabilità professionale, rilasciato dal Ministero della Salute.

Link Utili

Copyright © 2017 Ordine dei TSRM e delle professioni sanitarie tecniche, della riabilitazione e della prevenzione delle Provincie di Venezia e Padova